Prevents warnings because the dst and src overlap (are the same) in the
memcpy() inside the function.

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org