untested as ffmpeg.c has no means to set AVStream metadata (patchwelcome)

Originally committed as revision 21644 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk