failure happened when trying to open the output file.

Originally committed as revision 22973 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk