AVERROR(ENOMEM) must be used instead, and there are no occurrences of
AVERROR_ENOMEM in the FFmpeg basecode so it can be safely dropped.

Originally committed as revision 22514 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk