In the event of overflow, the JV_PADDING state will avio_skip over
any overflow bytes (using JVFrame.total_size).