special-case code to handle all possible encodings of "unknown length".

Originally committed as revision 25049 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk