Check malloc calls used by ff_rtmp_packet_create, unify error
handling and pass on error codes.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>