another unintended bug where channel coupling could have been run on an SCE.

Originally committed as revision 15036 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk