first/second field state independant of them being reference or not.
Fixes Ticket354
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>