The eval mode allows to evaluate the expression per-frame or just at
init.

In particular, address ticket #3234.