for interlaced stuff.
This might have been exploitable when emu edge was not set though
note this bug has been introduced just a few days ago.

Originally committed as revision 18405 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk