the output buffer size may be less than FF_MIN_BUFFER_SIZE.

Patch by John Fletcher john.surname AT rd . bbc . co . uk.

Originally committed as revision 18449 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk