avformat/movenchint: Fix movhinting with ff_rtp_chain_mux_open() from abb810dbSigned-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>