frame is NULL; also removed some ancient MC code that did not perform
half-pel C-plane MC

Originally committed as revision 4514 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk