av_dict_set() could return an error, so forward it appropriately.
Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>