The avio functions used here return an unsigned value.
Also reduce a variable scope.

CC: libav-stable@libav.org
Bug-Id: CID 1258461