mjpeg: treat external huffman table setup failure as codec init failure if external huffman table use requested
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>