This extends the lock manager in avcodec to manage two separate
mutexes via the user-specified lock functions.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>