Patch by Reimar Döffinger <latinize($name) at (MN's favourite mail provider).de>

Originally committed as revision 18677 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk