(fixes compilation of shared libswscale on cygwin and other platforms)

Originally committed as revision 20413 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libswscale