use put_bits_count to get the buffer fill state instead of
num_saved_bits as num_saved_bits is sometimes reset when
frames are lost
(Ticket 495)