AVCodecContext.extra_hw_frames is added to the size of hardware frame
pools created by libavcodec for APIs which require fixed-size pools.
This allows the user to keep references to a greater number of frames
after decode, which may be necessary for some use-cases.

It is also added to the initial_pool_size value returned by
avcodec_get_hw_frames_parameters() if a fixed-size pool is required.