Make sure to not write forbidden OBUs to CodecPrivate, and do the same with
unnecessary OBUs for packets.
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>