programs using ffmpeg that are compiled with -Wshorten-64-to-32
gives a warning when using header files common.h and rational.h

cast 64-bit truncated values to (uint32_t) to avoid the warning
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>