fix for ppc compile broken by (Romain Dolbeau <dolbeau at irisa dot fr> and Colin Leroy <colin at colino dot net>)

Originally committed as revision 1526 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk