avcodec/dvdec: only attempt to conceal errors based on STA inconsistencies when error_concealment is set

This allows the user to disable it in the hypothetical case that STA values are wrong
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>