This avoids all the ABI troubles associated with avpriv_.
Since this function is very small and does not depend on any tables,
making it inline should have no adverse effects.