This does not fix anything but gives users a chance to
know that they must not pass -sub_charenc UTF-16 to ffmpeg.

Fixes ticket #4059.