sync output stream against any input stream (extension of map) patch by (Wolfram Gloger: wmglo, dent med uni-muenchen de)

Originally committed as revision 4308 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk