Currently Musepack allocates an array that needs to be freed later in
the demuxer's read_close-function; it is the sole reason for said
function's existence. But it is unnecessary, because one can store this
array in the stream's priv_data pointer, so that it will be freed
generically.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@gmail.com>