Patch by Vincent Fourmond [vincent dot fourmond at 9online dot fr]

Originally committed as revision 10133 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk