They end up overwriting past the line end.

Partially based on a patch by Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>

Bug-Id: vlc/9700
Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>