Fixes issue 1784 (hang with nonsense URL/no network available).

Originally committed as revision 24575 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk