the trouble of having to initialize each byte on the stack individually

Originally committed as revision 3083 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk