fixes video decoding of AC3TEST.vob
closes issue19

Originally committed as revision 9870 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk