rtpdec: Parse the next packet in the sequence if it is available, if the previous packet didn't return any data

Originally committed as revision 25460 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk