get ride of perl and sort in ffserver regtest (and avoid problem with behavior of sort changing with locales)

Originally committed as revision 5058 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk