clean up of redirector code - first stage of RTP multicast support - added SDP redirector output for multicast

Originally committed as revision 1257 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk