this change is broken, 3/4 of the code added is unreachable, ill implement
it correctly in a moment

Originally committed as revision 9174 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk