Introduce ff_http_do_new_request(), a new function which sends a new
HTTP request, reusing the existing connection to the server.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>