Fixes issue740
Based on patch by Cory Fields theuni-nospam- >xbmc @org

Originally committed as revision 23999 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk