supposed to be in units of 8 pixels) and simplifying
the calculations of y_ptr and c_offset.

Originally committed as revision 14693 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk