Always write VOL control parameters, needed by old xvid patch by (Loren Merritt <lorenm at u dot washington dot edu>)

Originally committed as revision 3432 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk