This allows the AC-3 decoder to be used directly with RealMedia
decoders that unlike the libavformat one do not byte-swap automatically.
Since the new code is only used in case we would fail directly otherwise
there should be no risk for regressions.
The "buf" pointer needs to be overwritten since otherwise the CRC check fails.