this is based on previous 6to2channel-resample.patch from ffmpeg2theora
but updated to work with trunk and using av_clip_int16.