more easily add a possible future native encoder.

Originally committed as revision 9171 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk