I'm not sure why this was written the way it was originally. We
initialise the plane addresses correctly in hwcontext_cuda so
why try and play games to calculate the plane offsets directly
in this code?