it is an internal function, not part of public API

Originally committed as revision 22562 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk