This function is called from the rv40_[hv]_loop_filter() wrappers
with some arguments constant, so it really needs to be inlined.

3% faster overall on Cortex-A8.

Originally committed as revision 23893 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk