Some decoders may not need a writable buffer in some specific cases, but only
a reference to the existing buffer with updated frame properties instead, for
the purpose of returning duplicate frames. For this, the
FF_REGET_BUFFER_FLAG_READONLY flag is added, which will prevent potential
allocations and buffer copies when they are not needed.
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>